Newmont annonce des réserves minérales de 118,2 millions d’onces d’or et 12,5 millions de tonnes de cuivre pour 2025

DENVER--( BUSINESS WIRE)-- Newmont Corporation (NYSE : NEM, ASX : NGT, PNGX : NEM) (Newmont ou la Société) a déclaré des réserves minérales d’or (« réserves ») de 118,2 millions d’onces attribuables à la fin de 2025, contre 134,1 millions d’onces attribuables à la fin de 2024, principalement en raison de la cession d’actifs en 2025. Le portefeuille de Newmont comprend d’importantes réserves d’autres métaux, notamment 12,5 millions de tonnes attribuables de réserves de cuivre et 442 millions d’onces attribuables de réserves d’argent.

« En 2025, Newmont a conservé sa position de leader du secteur en termes de réserves d’or, avec 118 millions d’onces déclarées, ce qui représente plusieurs décennies de production avec un potentiel de hausse significatif », déclare Natascha Viljoen, présidente-directrice générale de Newmont. « Grâce à l’application rigoureuse de notre programme d’exploration de pointe, nous continuons à nous concentrer sur l’allongement de la durée de vie des mines, la découverte de nouvelles opportunités et la création de valeur dans l’ensemble de notre portefeuille d’opérations et de projets de classe mondiale. »

Points clés des réserves et ressources en 2025

Par rapport aux réserves de 2024 divulguées par les sociétés minières aurifères en 2025

Hors réserves minérales

Pourcentage des réserves d’or par juridiction

La base de réserves de Newmont est un facteur clé de différenciation, avec une durée de vie opérationnelle des réserves de plus de dix ans sur huit sites gérés et deux coentreprises non gérées, ancrée dans des juridictions minières favorables et offrant un potentiel de hausse significatif grâce à un solide pipeline de projets organiques.

RÉSERVES D’OR PROUVÉES ET PROBABLES

Pour 2025, Newmont a déclaré 118,2 millions d’onces d’or attribuables, contre 134,1 millions d’onces attribuables l’année précédente. La cession d’actifs a représenté 8,6 millions d’onces de cette réduction 3, suivie par l’épuisement de l’exploitation minière de 7,2 millions d’onces, des révisions négatives nettes de 5,6 millions d’onces (provenant principalement de la reclassification des sulfures de Yanacocha en ressources) et l’impact des hypothèses d’augmentation des coûts de 3,1 millions d’onces, compensées par des augmentations liées à des révisions de prix de 6,6 millions d’onces, ainsi que par l’ajout de 2,0 millions d’onces provenant de la conversion de ressources et d’autres ajouts principalement à Brucejack (+0,7 million d’onces) et Lihir (+0,5 million d’onces).

Les actifs cédés en 2025 étaient CC&V, aux États-Unis ; Musselwhite, au Canada ; Porcupine, au Canada ; Éléonore, au Canada ; et Akyem, au Ghana.

Actifs gérés

Actifs non gérés

La teneur en or des réserves de Newmont est restée inchangée à 0,94 gramme par tonne d’une année sur l’autre, après ajustement pour tenir compte des actifs cédés.

RESSOURCES EN OR 45

À la fin de 2025, Newmont a déclaré des ressources minérales aurifères mesurées et indiquées de 88,1 millions d’onces attribuables, soit une baisse de 11 % par rapport au total de l’année précédente, qui était de 99,4 millions d’onces attribuables. Les ressources minérales aurifères présumées s’élevaient à 60,6 millions d’onces attribuables, soit une baisse de 14 % par rapport au total de l’année précédente, qui était de 70,6 millions d’onces attribuables. La principale cause de la baisse des ressources est le retrait de 14,6 millions d’onces provenant des actifs cédés en 2025 6, ainsi que les révisions négatives nettes, les conversions nettes de ressources en réserves et la mise à jour des hypothèses de coûts ; ces éléments ont été partiellement compensés par l’augmentation des ressources résultant des révisions liées aux hypothèses de prix, ainsi que par des ajouts.

Changements notables 7

La teneur des ressources minérales aurifères mesurées et indiquées de Newmont a diminué pour s’établir à 0,58 gramme par tonne, contre 0,59 gramme par tonne l’année précédente. Les ressources minérales aurifères présumées ont augmenté pour atteindre 0,9 gramme par tonne, contre 0,6 gramme par tonne l’année précédente, en grande partie en raison du retrait des ressources présumées de Namosi et des actifs cédés.

Les ressources totales présentées comprennent les ressources mesurées et indiquées de 88,1 millions d’onces d’or attribuables et les ressources présumées de 60,6 millions d’onces d’or attribuables. Voir la mise en garde à la fin du présent communiqué.

Conversion nette incluant les onces reclassées des réserves aux ressources.

Les actifs cédés en 2025 étaient CC&V, aux États-Unis ; Musselwhite, au Canada ; Porcupine, au Canada ; Éléonore, au Canada ; et Akyem, au Ghana.

Comprend les ressources mesurées et indiquées ainsi que les ressources présumées. Voir les tableaux détaillés ci-dessous.

AUTRES MÉTAUX

Les réserves de cuivre ont légèrement diminué, passant de 13,5 millions de tonnes l’année précédente à 12,5 millions de tonnes, principalement en raison de la reclassification du projet Yanacocha Sulfides en ressources. Les ressources mesurées et indiquées de cuivre ont diminué, passant de 14,1 millions de tonnes à 13,1 millions de tonnes. Les ressources présumées de cuivre ont diminué, passant de 11,0 millions de tonnes à 5,6 millions de tonnes, en raison presque exclusivement du retrait de Namosi.

Les réserves d’argent ont diminué, passant de 530 millions d’onces l’année précédente à 442 millions d’onces, principalement en raison de la reclassification du projet Yanacocha Sulfides en ressources et de l’épuisement à Peñasquito. Les ressources en argent mesurées et indiquées ont augmenté pour atteindre 508 millions d’onces, contre 469 millions d’onces l’année précédente, tandis que les ressources en argent présumées ont augmenté pour atteindre 126 millions d’onces, contre 113 millions d’onces l’année précédente, en raison de la reclassification des projets Yanacocha Sulfides.

Les réserves de plomb ont légèrement diminué, passant de 0,8 million de tonnes à 0,7 million de tonnes, principalement en raison de l’épuisement. Les ressources mesurées et indiquées de plomb sont restées inchangées à 0,5 million de tonnes. Les réserves de zinc ont diminué, passant de 1,7 million de tonnes à 1,5 million de tonnes, principalement en raison de l’épuisement. Les ressources mesurées et indiquées de zinc ont augmenté, passant de 1,2 million de tonnes à 1,4 million de tonnes.

Les réserves de molybdène sont restées inchangées à 0,2 million de tonnes. Les ressources mesurées et indiquées de molybdène sont restées inchangées à 0,1 million de tonnes.

PERSPECTIVES D’EXPLORATION

Les dépenses d’exploration attribuables à Newmont pour les opérations gérées devraient s’élever à environ 205 millions $ en 2026, 80 % de l’investissement total dans l’exploration étant consacré aux programmes d’expansion à proximité des mines et aux sites industriels désaffectés, les 20 % restants étant alloués à l’avancement de projets entièrement nouveaux.

En outre, la part de Newmont dans les investissements d’exploration pour ses opérations non gérées devrait s’élever à environ 35 millions $, pour un total consolidé des dépenses d’exploration prévu de 240 millions $ pour 2026.

Newmont prévoit d’investir la plus grande partie de ses fonds d’exploration dans des cibles prometteuses à Merian, Cerro Negro et Ahafo South.

MISE À JOUR DU PRIX DE L’OR POUR LES RÉSERVES ET RESSOURCES MINÉRALES

Dans le cadre de la mise à jour annuelle des réserves et ressources minérales, Newmont évalue les hypothèses de prix des métaux utilisées pour le calcul des réserves et ressources en fin d’année.

Conformément aux conditions du marché, Newmont a augmenté de 18 % son hypothèse de prix de l’or pour les réserves, qui passe de 1 700 $ l’once en 2024 à 2 000 $ l’once, soit moins de 60 % du prix moyen réalisé de l’or en 2025. Le prix de l’or actualisé pour les réserves de Newmont est inférieur d’environ 23 % à la moyenne des trois dernières années, qui s’établit à 2 586 $ l’once. Au cours des dix dernières années (2015-2024), Newmont a historiquement supposé un prix de réserve inférieur d’environ 13 % à la moyenne sur trois ans. Conformément à l’approche historique de Newmont, le prix de l’or des ressources a été calibré à un niveau supérieur à celui des réserves afin de permettre l’identification des zones optimales pour prolonger la durée de vie de ses actifs et de cibler les endroits où des travaux de forage et d’étude supplémentaires sont nécessaires dans ses mines en exploitation. Pour 2025, les ressources minérales sont basées sur un prix de 2 300 $ l’once.

Les processus internes robustes de Newmont et ses antécédents éprouvés en matière de définition responsable et rigoureuse des réserves et des ressources continueront à soutenir le développement de son portefeuille de classe mondiale et de son pipeline de projets organiques.

SENSIBILITÉ DES RÉSERVES D’OR

Une augmentation de 100 $ du prix de l’or entraînerait une augmentation d’environ 5 % des réserves d’or, tandis qu’une baisse de 100 $ du prix de l’or entraînerait une diminution d’environ 2 % des réserves d’or. Ces sensibilités supposent un prix du pétrole de 75 $ le baril (WTI), un taux de change du dollar australien de 0,70 $ et un taux de change du dollar canadien de 0,75 $. Ces sensibilités supposent que tous les autres facteurs restent inchangés, y compris toutes les hypothèses relatives aux coûts et au capital, qui peuvent également avoir une incidence importante sur ces estimations approximatives.

HYPOTHÈSES CLÉS RELATIVES AUX RÉSERVES ET AUX RESSOURCES 8

Au 31 décembre

2025

2024

Réserves d’or ($/oz)

$2,000

$1,700

Ressources en or ($/oz)

$2,300

$2,000

Réserves de cuivre ($/lb)

$3.75

$3.50

Ressources en cuivre ($/lb)

$4.25

$4.00

Réserves d’argent ($/oz)

$25.00

$20.00

Ressources en argent ($/oz)

$28.00

$23.00

Réserves de plomb ($/lb)

$0.90

Ressources en plomb ($/lb)

$1.00

Réserves de zinc ($/lb)

$1.20

Ressources en zinc ($/lb)

$1.30

Réserves de molybdène ($/lb)

$13.00

Ressources en molybdène ($/lb)

$16.00

Dollar australien (A$/US$)

$0.70

Dollar canadien (C$/US$)

$0.75

West Texas Intermediate ($/baril)

$75.00

Pour plus de détails sur les réserves et ressources minérales déclarées par Newmont en matière d’or, de cuivre, d’argent, de plomb, de zinc et de molybdène, veuillez vous reporter aux tableaux figurant à la fin du présent communiqué.

Pour 2025 et 2024, les réserves et ressources de Newmont ont été estimées à partir des hypothèses de prix indiquées, à l’exception de certains sites détaillés dans les notes de bas de page des tableaux des réserves et ressources ci-dessous.

TABLEAUX DES RÉSERVES ET RESSOURCES

Les réserves prouvées et probables sont basées sur des forages, des échantillonnages, des modélisations minières et des essais métallurgiques approfondis à partir desquels Newmont a déterminé la faisabilité économique. Le point de référence pour les réserves minérales est le point de livraison à l’usine de traitement. Les hypothèses relatives aux prix des métaux, ajustées en fonction de l’hypothèse de taux de change de Newmont, sont basées sur la prise en compte de facteurs tels que les prévisions du marché, le consensus de l’industrie et les estimations de la direction. La sensibilité des réserves aux prix dépend de plusieurs facteurs, notamment la teneur, le taux de récupération métallurgique, les coûts d’exploitation, le rapport stériles/minerai et le type de minerai. Les taux de récupération métallurgique varient en fonction des propriétés métallurgiques de chaque gisement et du procédé de production utilisé. Les tableaux des réserves ci-dessous indiquent le taux de récupération métallurgique moyen estimé in situ pour chaque gisement, en tenant compte des méthodes de traitement pertinentes. La teneur limite, ou teneur minimale de minéralisation considérée comme rentable à traiter, varie d’un gisement à l’autre en fonction des conditions économiques en vigueur, de l’exploitabilité du gisement, des sous-produits, de la facilité d’extraction de l’or, du cuivre, de l’argent, du plomb, du zinc ou du molybdène et du type d’installations de broyage ou de lixiviation disponibles. Les estimations des réserves peuvent présenter des différences non significatives par rapport à celles de nos partenaires de coentreprise en raison de différences dans la classification et la méthode d’arrondi.

Les chiffres relatifs aux réserves prouvées et probables présentés ici sont des estimations basées sur les informations disponibles au moment du calcul. Rien ne garantit que les niveaux indiqués de récupération de l’or, du cuivre, de l’argent, du plomb, du zinc et du molybdène seront atteints. Les onces d’or ou d’argent ou les tonnes de cuivre, de plomb, de zinc ou de molybdène incluses dans les réserves prouvées et probables sont celles contenues avant les pertes lors du traitement métallurgique. Les estimations des réserves peuvent nécessiter une révision en fonction de la production réelle. Les fluctuations du marché des prix de l’or, du cuivre, de l’argent, du plomb, du zinc et du molybdène, ainsi que l’augmentation des coûts de production ou la réduction des taux de récupération métallurgique, pourraient rendre certaines réserves prouvées et probables contenant des réserves à coût plus élevé non rentables à exploiter et pourraient entraîner une réduction des réserves.

Les chiffres relatifs aux ressources mesurées, indiquées et présumées présentés dans le présent document sont des estimations basées sur les informations disponibles au moment du calcul et ne comprennent pas les réserves. Une « ressource minérale » est une concentration ou un gisement de matière solide présentant un intérêt économique dans ou sur la croûte terrestre, dont la forme, la teneur ou la qualité et la quantité sont telles qu’il existe des perspectives raisonnables d’extraction économique éventuelle. L’emplacement, la quantité, la teneur ou la qualité, la continuité et d’autres caractéristiques géologiques d’une ressource minérale sont connus, estimés ou interprétés à partir de preuves et de connaissances géologiques spécifiques, y compris l’échantillonnage. Le point de référence pour les ressources minérales est in situ. Les ressources minérales sont subdivisées, par ordre croissant de confiance géologique, en catégories présumées, indiquées et mesurées. Les onces d’or et d’argent ou les tonnes de cuivre, de zinc, de plomb et de molybdène incluses dans les ressources mesurées, indiquées et présumées sont celles contenues avant les pertes lors du traitement métallurgique. Les termes « ressource mesurée », « ressource indiquée » et « ressource présumée » désignent la partie d’une ressource minérale dont la quantité et la teneur ou la qualité sont estimées sur la base de preuves géologiques et d’échantillonnages considérés comme exhaustifs, adéquats ou limités, respectivement. Les fluctuations du marché du prix de l’or, de l’argent, du cuivre, du zinc, du plomb et du molybdène, ainsi que l’augmentation des coûts de production ou la réduction des taux de récupération métallurgique, pourraient modifier les estimations futures des ressources.

Newmont publie ses réserves chaque année et les recalculera au 31 décembre 2026, en tenant compte des prix des métaux, des changements éventuels dans la production future et les coûts d’investissement, des cessions et des conversions en réserves, ainsi que des acquisitions et des ajouts effectués en 2026.

Veuillez vous reporter à la mise en garde concernant les réserves et les ressources à la fin du communiqué.

Réserves d’or (1)

31 décembre 2025

31 décembre 2024

Réserves prouvées

Réserves probables

Réserves prouvées et probables

Gisements/Districts

Newmont

Part

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Mines à ciel ouvert de Lihir

100

—

147,900

2.55

12,100

147,900

2.55

12,100

125,900

2.86

11,600

Stocks de Lihir (4)

100

—

72,300

1.65

3,800

72,300

1.65

3,800

77,100

1.68

4,200

Total Lihir, Papouasie-Nouvelle-

Guinée (5)

100

—

220,200

2.26

16,000

220,200

2.26

16,000

203,000

2.41

15,800

Wafi-Golpu, Papouasie-Nouvelle-Guinée (6)(7)

—

194,500

0.82

5,100

194,500

0.82

5,100

194,500

0.82

5,100

Cadia, Australie (8)

100

—

1,007,600

0.42

13,500

1,007,600

0.42

13,500

1,051,800

0.42

14,100

Tanami, Australie

100

10,100

4.88

1,600

22,700

5.10

3,700

32,800

5.03

5,300

29,900

5.27

5,100

Mine à ciel ouvert de Boddington

100

265,300

0.62

5,300

216,300

0.58

4,100

481,700

0.60

9,300

495,700

0.62

9,900

Stocks de Boddington (4)

100

5,600

0.56

100

57,800

0.43

800

63,400

0.44

900

64,100

0.43

900

Total Boddington, Australie (9)

100

271,000

0.61

5,400

274,100

0.55

4,900

545,100

0.58

10,200

559,800

0.60

10,800

Mine à ciel ouvert d’Ahafo South (10)

100

2,500

1.16

100

40,900

1.48

1,900

43,400

1.46

2,000

42,000

1.63

2,200

Mine souterraine d’Ahafo South (11)

100

9,400

2.51

800

10,000

2.23

700

19,400

2.37

1,500

21,300

2.54

1,700

Stocks d’Ahafo South (4)(12)

100

18,500

0.94

600

—

18,500

0.94

600

21,700

0.97

700

Total Ahafo Sud, Ghana

100

30,400

1.44

1,400

50,900

1.63

2,700

81,300

1.56

4,100

85,000

1.69

4,600

Ahafo North, Ghana (13)

100

—

65,500

2.23

4,700

65,500

2.23

4,700

62,000

2.32

4,600

Total Complexe Ahafo, Ghana

100

30,400

1.44

1,400

116,500

1.97

7,400

146,900

1.86

8,800

147,000

1.96

9,200

Merian, Suriname

24,800

1.21

1,000

104,600

1.06

3,600

129,400

1.09

4,500

110,700

1.16

4,100

Cerro Negro, Argentine

100

2,200

11.20

800

6,800

10.38

2,300

9,000

10.58

3,000

9,300

10.82

3,200

Mine à ciel ouvert Pueblo Viejo

35,800

2.22

2,600

51,300

1.95

3,200

87,100

2.06

5,800

81,700

2.13

5,600

Stocks de Pueblo Viejo (4)

—

36,900

2.04

2,400

36,900

2.04

2,400

38,800

2.07

2,600

Total Pueblo Viejo, République dominicaine (7)(14)

35,800

2.22

2,600

88,200

1.99

5,600

123,900

2.06

8,200

120,500

2.11

8,200

NuevaUnión, Chili (7)(15)

—

341,100

0.47

5,100

341,100

0.47

5,100

341,100

0.47

5,100

Norte Abierto, Chili (7)(16)

—

521,100

0.65

10,800

521,100

0.65

10,800

598,800

0.60

11,600

Yanacocha, Pérou

100

18,800

0.81

500

—

18,800

0.81

500

126,400

1.31

5,300

Mine à ciel ouvert de Peñasquito

100

79,500

0.54

1,400

114,800

0.44

1,600

194,300

0.48

3,000

224,700

0.52

3,800

Stocks de Peñasquito (4)

100

4,900

0.44

100

21,800

0.21

100

26,700

0.25

200

32,000

0.26

300

Total Peñasquito, Mexique

100

84,400

0.53

1,400

136,600

0.40

1,800

221,000

0.45

3,200

256,600

0.49

4,100

Red Chris, Canada (17)

2,600

0.32

—

178,900

0.63

3,600

181,500

0.62

3,600

186,400

0.62

3,700

Brucejack, Canada

100

—

13,500

6.65

2,900

13,500

6.65

2,900

8,600

6.95

1,900

Mine à ciel ouvert NGM (18)

38.5

—

131,100

1.02

4,300

131,100

1.02

4,300

124,200

1.16

4,600

Stocks de NGM (4)(19)

38.5

6,800

1.29

300

20,800

2.35

1,600

27,600

2.09

1,800

29,200

2.08

2,000

Mine souterraine de NGM (20)

38.5

4,200

11.67

1,600

37,900

7.93

9,700

42,100

8.30

11,200

43,700

8.06

11,300

Total NGM, États-Unis (21)

38.5

10,900

5.24

1,800

189,800

2.54

15,500

200,700

2.69

17,400

197,100

2.82

17,900

Cédé (22)

Mine à ciel ouvert CC&V

115,600

0.43

1,600

Aires de lixiviation CC&V (23)

34,600

0.73

800

Total CC&V, États-Unis

150,200

0.50

2,400

Musselwhite, Canada

7,400

6.43

1,500

Mine souterraine de Porcupine

4,400

6.46

900

Mine à ciel ouvert Porcupine

30,600

1.46

1,500

Total Porcupine, Canada

34,900

2.09

2,300

Éléonore, Canada

10,100

5.05

1,600

Mine à ciel ouvert Akyem

18,200

1.54

900

Stocks d’Akyem (4)

700

0.72

—

Total Akyem, Ghana

19,000

1.51

900

Total or

490,900

1.04

16,500

3,416,100

0.93

101,800

3,907,000

0.94

118,200

4,363,000

0.96

134,100

____________________________

(1)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les réserves d’or des sites exploités par Newmont ont été estimées à un prix de l’or de 2 000 $ et 1 700 $ l’once, respectivement, sauf indication contraire. Les réserves fournies par d’autres exploitants peuvent utiliser des prix différents. Les montants présentés peuvent ne pas correspondre au total en raison des arrondis.

(2)

Les tonnages comprennent les provisions pour pertes résultant des méthodes d’extraction. Les tonnages sont arrondis à la centaine de milliers près.

(3)

Les onces sont des estimations du métal contenu dans les tonnages de minerai et ne comprennent pas les provisions pour pertes de traitement. Les taux de récupération métallurgique représentent la quantité estimée de métal à récupérer grâce aux processus d’extraction métallurgique. Les onces peuvent ne pas être recalculées, car elles sont arrondies à la centaine de milliers la plus proche.

(4)

Les stocks sont principalement composés de matériaux qui ont été mis de côté pour permettre le traitement de matériaux de meilleure qualité dans les usines. Les stocks augmentent ou diminuent en fonction des plans miniers actuels. Les réserves en stock sont déclarées séparément lorsque les onces dépassent 100 000 et représentent plus de 5 % des réserves totales déclarées sur le site.

(5)

Teneur limite utilisée dans les réserves 2025 : au moins 1,00 gramme par tonne.

(6)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les réserves d’or au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 200 $ l’once.

(7)

Inclus dans le segment hors exploitation Commercial et autres dans la note 4 des états financiers consolidés.

(8)

La valeur nette de rendement de la fonderie utilisée dans les réserves de 2025 n’est pas inférieure à 24,62 $ par tonne.

(9)

La valeur nette de rendement de la fonderie utilisée dans les réserves de 2025 n’est pas inférieure à 18,24 $ par tonne.

(10)

Teneur limite utilisée dans les réserves 2025 : au moins 0,49 gramme par tonne.

(11)

Teneur limite utilisée dans les réserves 2025 : au moins 1,80 gramme par tonne.

(12)

Teneur limite utilisée dans les réserves 2025 : au moins 0,48 gramme par tonne.

(13)

Teneur limite utilisée dans les réserves 2025 : au moins 0,60 gramme par tonne.

(14)

La mine Pueblo Viejo, détenue à 40 % par Newmont, est comptabilisée comme un investissement mis en équivalence. Les réserves d’or au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 500 $ l’once. Les réserves d’or au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par Barrick, l’exploitant de Pueblo Viejo.

(15)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les réserves d’or au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 300 $ l’once. Les réserves d’or au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise NuevaUnión.

(16)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les réserves d’or au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 700 $ l’once. Les réserves d’or au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise Norte Abierto.

(17)

Les réserves d’or liées à la mine souterraine au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 300 $ l’once.

(18)

Teneur limite utilisée dans les réserves 2025 : au moins 0,15 gramme par tonne.

(19)

Teneur limite utilisée dans les réserves 2025 : au moins 0,44 gramme par tonne.

(20)

Teneur limite utilisée dans les réserves 2025 : au moins 3,34 grammes par tonne.

(21)

Les réserves d’or au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 500 $ l’once. Les réserves d’or au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par Barrick, l’exploitant de la coentreprise NGM.

(22)

Les sites ont été classés comme détenus en vue de la vente au 31 décembre 2024 et ont été cédés au 31 décembre 2025. Pour plus d’informations sur les cessions de la société, veuillez vous reporter à la note 3 des états financiers consolidés.

(23)

Les matériaux des plateformes de lixiviation sont les matériaux présents sur les plateformes de lixiviation à la fin de l’année à partir desquels l’or reste à récupérer. Les réserves en cours de traitement sont déclarées séparément lorsque les onces dépassent 100 000 et représentent plus de 5 % des réserves totales déclarées sur le site.

Ressources aurifères au 31 décembre 2025 (1)(2)

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Lihir, Papouasie-Nouvelle-Guinée

100

—

37,500

1.99

2,400

37,500

1.99

2,400

239,800

2.4

18,300

Mine à ciel ouvert Wafi-Golpu (4)

—

53,600

1.66

2,900

53,600

1.66

2,900

15,500

1.3

600

Mine souterraine de Wafi-Golpu (5)

—

140,800

0.45

2,000

140,800

0.45

2,000

91,900

0.6

1,900

Total Wafi-Golpu, Papouasie-Nouvelle-Guinée (6)

—

194,500

0.78

4,900

194,500

0.78

4,900

107,300

0.7

2,600

Mine souterraine de Cadia

100

—

1,009,300

0.29

9,400

1,009,300

0.29

9,400

163,900

0.2

1,300

Stocks de Cadia

100

28,500

0.30

300

—

28,500

0.30

300

—

Total Cadia, Australie

100

28,500

0.30

300

1,009,300

0.29

9,400

1,037,800

0.29

9,700

163,900

0.2

1,300

Mine à ciel ouvert Tanami

100

10,000

1.62

500

27,300

1.42

1,200

37,200

1.47

1,800

5,500

1.1

200

Mine souterraine de Tanami

100

2,600

3.35

300

6,800

3.77

800

9,400

3.65

1,100

17,600

4.4

2,500

Total Tanami, Australie

100

12,500

1.98

800

34,100

1.89

2,100

46,600

1.91

2,900

23,100

3.6

2,700

Boddington, Australie

100

97,300

0.52

1,600

168,200

0.49

2,600

265,500

0.50

4,300

3,800

0.5

100

Mine à ciel ouvert Ahafo South

100

1,000

1.13

—

5,000

0.72

100

6,100

0.79

200

3,200

1.1

100

Mine souterraine de Ahafo South

100

1,200

—

100

41,400

3.84

5,100

42,500

3.84

5,200

19,500

2.9

1,800

Total Ahafo Sud, Ghana

100

2,200

2.49

200

46,400

3.51

5,200

48,600

3.46

5,400

22,700

2.7

2,000

Ahafo North, Ghana

100

6,600

1.44

300

36,300

1.74

2,000

42,900

1.69

2,300

18,100

1.6

900

Total Complexe Ahafo, Ghana

100

8,700

1.70

500

82,700

2.73

7,300

91,400

2.63

7,700

40,900

2.2

2,900

Merian, Suriname

5,200

0.96

200

49,600

1.05

1,700

54,800

1.05

1,800

79,700

0.8

2,100

Cerro Negro, Argentine

100

1,300

3.73

200

1,900

5.42

300

3,200

4.73

500

7,500

5.1

1,200

Pueblo Viejo, République dominicaine (6)(7)

7,300

1.31

300

33,100

1.37

1,500

40,300

1.36

1,800

6,300

1.5

300

NuevaUnión, Chili (6)(8)

4,800

0.47

100

118,300

0.59

2,300

123,100

0.59

2,300

239,800

0.4

3,100

Norte Abierto, Chili (6)(9)

77,700

0.61

1,500

525,500

0.51

8,600

603,200

0.52

10,100

381,100

0.4

5,300

Conga, Pérou (6)(10)

100

—

693,800

0.65

14,600

693,800

0.65

14,600

230,500

0.4

2,900

Mine à ciel ouvert Yanacocha

100

12,800

0.41

200

99,100

0.70

2,300

111,900

0.67

2,400

360,300

0.5

6,200

Mine souterraine de Yanacocha

100

3,800

7.28

900

15,200

5.13

2,500

19,000

5.56

3,400

3,600

4.9

600

Total Yanacocha, Pérou (11)

100

16,600

1.98

1,100

114,300

1.29

4,700

130,900

1.38

5,800

363,900

0.6

6,700

Peñasquito, Mexique

100

52,800

0.30

500

172,100

0.21

1,100

224,900

0.23

1,600

9,200

0.2

100

La Bikina, Mexique (6)

—

19,900

0.37

200

19,900

0.37

200

1,600

0.2

—

Galore Creek, Canada (6)(12)

212,800

0.29

2,000

385,600

0.22

2,700

598,400

0.25

4,700

118,900

0.2

700

Red Chris, Canada (13)

—

334,800

0.34

3,700

334,800

0.34

3,700

62,000

0.3

700

Brucejack, Canada

100

—

4,300

4.13

600

4,300

4.13

600

14,500

5.3

2,500

Mine à ciel ouvert NGM

38.5

2,900

1.04

100

178,000

0.64

3,600

180,900

0.64

3,700

63,200

0.8

1,500

Mine souterraine de NGM

38.5

1,400

8.83

400

21,900

6.34

4,500

23,400

6.50

4,900

25,600

6.9

5,700

Total NGM, Nevada (14)

38.5

4,300

3.61

500

199,900

1.26

8,100

204,300

1.31

8,600

88,900

2.5

7,300

Total or

529,900

0.56

9,500

4,179,300

0.59

78,700

4,709,300

0.58

88,100

2,182,600

0.9

60,600

Ressources aurifères (1)(2) - 31 décembre 2024

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Namosi, Fidji

73.24

—

105,500

0.22

700

105,500

0.22

700

1,346,900

0.1

4,300

Lihir, Papouasie-Nouvelle-Guinée

100

—

44,600

1.97

2,800

44,600

1.97

2,800

227,400

2.4

17,600

Mine à ciel ouvert Wafi-Golpu

—

53,600

1.66

2,900

53,600

1.66

2,900

15,500

1.3

600

Mine souterraine de Wafi-Golpu

—

140,800

0.45

2,000

140,800

0.45

2,000

91,900

0.6

1,900

Total Wafi-Golpu, Papouasie-Nouvelle-

Guinée (6)

—

194,500

0.78

4,900

194,500

0.78

4,900

107,300

0.7

2,600

Mine souterraine de Cadia

100

—

1,245,100

0.36

14,200

1,245,100

0.36

14,200

549,400

0.3

4,800

Mine à ciel ouvert Cadia

100

30,800

0.30

300

—

30,800

0.30

300

11,000

0.7

200

Total Cadia, Australie

100

30,800

0.30

300

1,245,100

0.36

14,200

1,275,900

0.35

14,500

560,400

0.3

5,000

Mine à ciel ouvert Tanami

100

9,700

1.65

500

26,500

1.45

1,200

36,200

1.50

1,700

5,300

1.1

200

Mine souterraine de Tanami

100

2,800

3.22

300

6,600

3.80

800

9,300

3.63

1,100

17,200

4.4

2,400

Total Tanami, Australie

100

12,500

1.99

800

33,000

1.92

2,000

45,500

1.94

2,800

22,500

3.6

2,600

Boddington, Australie

100

90,600

0.55

1,600

154,100

0.53

2,600

244,700

0.54

4,200

3,500

0.6

100

Mine à ciel ouvert Ahafo South

100

3,900

1.13

100

6,500

0.83

200

10,400

0.95

300

3,500

1.2

100

Mine souterraine d’Ahafo South

100

700

3.85

100

27,100

3.96

3,400

27,800

3.95

3,500

11,500

3.1

1,200

Total Ahafo South, Ghana

100

4,700

1.56

200

33,500

3.35

3,600

38,200

3.13

3,800

15,000

2.7

1,300

Ahafo North, Ghana

100

6,900

1.41

300

28,300

1.78

1,600

35,200

1.71

1,900

13,700

1.6

700

Total Complexe Ahafo, Ghana

100

11,600

1.47

500

61,800

2.64

5,200

73,400

2.45

5,700

28,700

2.2

2,000

Merian, Suriname

5,800

1.03

200

58,600

1.08

2,000

64,500

1.08

2,200

70,000

0.9

2,000

Cerro Negro, Argentine

100

1,300

3.77

200

1,900

5.65

300

3,200

4.88

500

7,600

4.8

1,200

Pueblo Viejo, République dominicaine (6)(7)

8,200

1.39

400

38,200

1.44

1,800

46,400

1.43

2,100

5,000

1.6

300

NuevaUnión, Chili (6)(8)

4,800

0.47

100

118,300

0.59

2,300

123,100

0.59

2,300

239,800

0.4

3,100

Norte Abierto, Chili (6)(9)

77,200

0.61

1,500

596,900

0.49

9,300

674,200

0.50

10,800

369,600

0.4

4,400

Conga, Pérou (6)

100

—

693,800

0.65

14,600

693,800

0.65

14,600

230,500

0.4

2,900

Mine à ciel ouvert Yanacocha

100

16,600

0.41

200

109,200

0.40

1,400

125,700

0.40

1,600

287,200

0.6

5,100

Mine souterraine de Yanacocha

100

500

4.07

100

6,200

4.70

900

6,700

4.65

1,000

3,400

5.0

500

Total Yanacocha, Pérou

100

17,100

0.52

300

115,400

0.63

2,300

132,500

0.62

2,600

290,700

0.6

5,600

Peñasquito, Mexique

100

48,200

0.30

500

163,100

0.22

1,100

211,300

0.24

1,600

21,100

0.2

100

La Bikina, Mexique (6)

—

19,900

0.37

200

19,900

0.37

200

1,600

0.2

—

Galore Creek, Canada (6)(12)

212,800

0.29

2,000

385,600

0.22

2,700

598,400

0.25

4,700

118,900

0.2

700

Red Chris, Canada

—

335,100

0.34

3,700

335,100

0.34

3,700

62,100

0.3

700

Brucejack, Canada

100

—

4,300

4.68

600

4,300

4.68

600

16,600

5.8

3,100

Mine à ciel ouvert NGM

38.5

3,700

1.24

100

158,500

0.74

3,800

162,200

0.76

4,000

56,700

0.9

1,600

Mine souterraine de NGM

38.5

200

23.55

200

21,500

6.34

4,400

21,800

6.52

4,600

25,100

6.4

5,200

Total NGM, États-Unis (14)

38.5

3,900

2.51

300

180,000

1.41

8,200

183,900

1.44

8,500

81,800

2.6

6,700

Détenu en vue de la vente (15)

CC&V, États-Unis

100

20,300

0.53

300

26,500

0.48

400

46,700

0.50

800

71,400

0.4

900

Musselwhite, Canada

100

1,500

4.21

200

2,300

4.10

300

3,800

4.15

500

1,900

5.0

300

Mine souterraine de Porcupine

100

—

1,000

7.70

300

1,100

7.59

300

1,900

7.8

500

Mine à ciel ouvert Porcupine

100

—

75,600

1.51

3,700

75,600

1.51

3,700

65,900

1.4

2,900

Total Porcupine, Canada

100

—

76,600

1.59

3,900

76,600

1.59

3,900

67,900

1.5

3,400

Éléonore, Canada

100

400

4.94

100

2,900

4.11

400

3,300

4.21

400

2,400

4.6

400

Coffee, Canada (6)

100

900

2.14

100

49,300

1.26

2,000

50,200

1.28

2,100

6,700

1.0

200

Akyem, Ghana

100

800

0.73

—

9,700

3.83

1,200

10,600

3.58

1,200

5,500

3.0

500

Total or

548,800

0.53

9,300

4,717,000

0.59

90,100

5,265,900

0.59

99,400

3,967,800

0.6

70,600

____________________________

(1)

Les ressources sont déclarées hors réserves. Les montants présentés peuvent ne pas correspondre au total en raison des arrondis.

(2)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les ressources aurifères des sites exploités par Newmont ont été estimées à un prix de l’or de 2 300 $ et 2 000 $ l’once, respectivement, sauf indication contraire. Les ressources fournies par d’autres exploitants peuvent utiliser des prix différents. Les quantités en tonnes ont été arrondies à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

(4)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 400 $ l’once.

(5)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 300 $ l’once.

(6)

Inclus dans le segment hors exploitation Commercial et autres dans la note 4 des états financiers consolidés.

(7)

La mine Pueblo Viejo, détenue à 40 % par Newmont, est comptabilisée comme un investissement mis en équivalence. Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 2 000 $ l’once. Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par Barrick, l’exploitant de Pueblo Viejo.

(8)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 300 $ l’once. Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise NuevaUnión.

(9)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 2 000 $ l’once. Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise Norte Abierto.

(10)

Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 400 $ l’once.

(11)

Les ressources aurifères liées au projet Yanacocha Sulfides au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 400 $ l’once.

(12)

Le projet n’est actuellement pas développé. Estimations des ressources fournies par Teck Resources, partenaire de la coentreprise Galore Creek.

(13)

Les ressources aurifères liées à la mine souterraine au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 1 400 $ l’once.

(14)

Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’or de 2 000 $ l’once. Les ressources aurifères au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par Barrick, l’exploitant de la coentreprise NGM.

(15)

Réserves de cuivre (1)

31 décembre 2025

31 décembre 2024

Réserves prouvées

Réserves probables

Réserves prouvées et probables

Gisements/Districts

Part de Newmont

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Cu %)

Tonnes (3) (000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Cu %)

Tonnes (3) (000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Cu %)

Tonnes (3) (000)

Récupération métallurgique (3)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Cu %)

Tonnes (3) (000)

Wafi-Golpu, Papouasie-Nouvelle-Guinée (4)(5)

—

194,500

1.20

2,300

194,500

1.20

2,300

194,500

1.20

2,300

Cadia, Australie (6)

100

—

1,007,600

0.29

2,900

1,007,600

0.29

2,900

1,051,800

0.29

3,100

Boddington, Australie (7)

100

271,000

0.09

200

274,100

0.10

300

545,100

0.09

500

559,800

0.09

500

NuevaUnión, Chili (5)(8)

—

1,118,000

0.40

4,400

1,118,000

0.40

4,400

1,118,000

0.40

4,400

Norte Abierto, Chili (5)(9)

—

521,100

0.24

1,200

521,100

0.24

1,200

598,800

0.22

1,300

Yanacocha, Pérou

100

—

111,100

0.63

700

Red Chris, Canada (10)

2,600

0.41

—

178,900

0.52

900

181,500

0.52

900

186,400

0.52

1,000

NGM, États-Unis (11)

38.5

3,700

0.15

—

76,500

0.18

100

80,200

0.18

100

75,400

0.18

100

Total cuivre

277,300

0.09

200

3,370,700

0.36

12,300

3,648,000

0.34

12,500

3,895,800

0.35

13,500

____________________________

(1)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les réserves de cuivre des sites exploités par Newmont ont été estimées à un prix du cuivre de 3,75 $ et 3,50 $ la livre, respectivement, sauf indication contraire. Les réserves fournies par d’autres exploitants peuvent utiliser des prix différents. Les montants présentés peuvent ne pas correspondre au total en raison des arrondis.

(2)

Les tonnages comprennent les provisions pour pertes résultant des méthodes d’extraction. Les tonnages sont arrondis à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

Les tonnes sont des estimations du métal contenu dans les tonnages de minerai et ne tiennent pas compte des pertes liées au traitement. Les taux de récupération métallurgique représentent la quantité estimée de métal à récupérer grâce aux processus d’extraction métallurgique. Les tonnes peuvent ne pas correspondre au résultat du recalcul, car elles sont arrondies à la centaine de milliers la plus proche.

(4)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les réserves de cuivre au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,00 $ la livre.

(5)

Inclus dans le segment hors exploitation Commercial et autres dans la note 4 des états financiers consolidés.

(6)

La valeur nette de rendement de la fonderie utilisée dans les réserves de 2025 n’est pas inférieure à 24,62 $ par tonne.

(7)

La valeur nette de rendement de la fonderie utilisée dans les réserves de 2025 n’est pas inférieure à 18,24 $ par tonne.

(8)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les réserves de cuivre au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,00 $ la livre. Les réserves de cuivre au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise NuevaUnión.

(9)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les réserves de cuivre au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,50 $. Les réserves de cuivre au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise Norte Abierto.

(10)

Les réserves de cuivre liées à la mine souterraine au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,00 $ la livre.

(11)

La teneur limite du cuivre varie en fonction des crédits d’or et d’argent. Les réserves de cuivre au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,25 $ l’once. Les réserves de cuivre au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par Barrick, l’exploitant de la coentreprise NGM.

Ressources en cuivre (1)(2) - 31 décembre 2025

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Cu%)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Cu%)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Cu%)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Cu%)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Wafi-Golpu, Papouasie-Nouvelle-Guinée (4)(5)

—

140,800

0.73

1,000

140,800

0.73

1,000

91,900

0.7

600

Cadia, Australie

100

28,500

0.13

—

1,009,300

0.25

2,600

1,037,800

0.25

2,600

163,900

0.2

300

Boddington, Australie

100

97,300

0.12

100

168,200

0.11

200

265,500

0.11

300

3,800

0.1

—

NuevaUnión, Chili (4)(6)

164,300

0.19

300

349,900

0.34

1,200

514,100

0.30

1,500

602,200

0.4

2,300

Norte Abierto, Chili (4)(7)

58,000

0.23

100

479,900

0.20

900

537,900

0.20

1,100

373,300

0.2

800

Conga, Pérou (4)(8)

100

—

693,800

0.26

1,800

693,800

0.26

1,800

230,500

0.2

400

Yanacocha, Pérou (9)

100

3,700

0.29

—

114,100

0.61

700

117,800

0.60

700

134,900

0.4

500

Galore Creek, Canada (4)(10)

212,800

0.44

900

385,600

0.47

1,800

598,400

0.46

2,800

118,900

0.3

300

Red Chris, Canada (11)

—

334,800

0.34

1,100

334,800

0.34

1,100

62,000

0.4

200

NGM, États-Unis (12)

38.5

—

130,600

0.16

200

130,600

0.16

200

12,100

0.1

—

Total cuivre

564,600

0.27

1,500

3,806,800

0.30

11,600

4,371,500

0.30

13,100

1,793,400

0.3

5,600

Ressources en cuivre au 31 décembre 2024 (1)(2)

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Cu%)

Tonnes (3) (000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Cu%)

Tonnes (3) (000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Cu%)

Tonnoes (3) (000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Cu%)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Mine à ciel ouvert de Namosi

73.24

—

105,500

0.61

600

105,500

0.61

600

1,346,900

0.3

4,300

Mine souterraine de Namosi

73.24

—

209,900

0.4

900

Total Namosi, Fidji (4)

73.24

—

105,500

0.61

600

105,500

0.61

600

1,556,800

0.3

5,200

Wafi-Golpu, Papouasie-Nouvelle-Guinée (4)

—

140,800

0.73

1,000

140,800

0.73

1,000

91,900

0.7

600

Cadia, Australie

100

30,800

0.13

—

1,245,100

0.25

3,200

1,275,900

0.25

3,200

560,400

0.2

1,000

Boddington, Australie

100

90,600

0.12

100

154,100

0.11

200

244,700

0.12

300

3,500

0.1

—

NuevaUnión, Chili (4)(6)

164,300

0.19

300

349,900

0.34

1,200

514,100

0.30

1,500

602,200

0.4

2,300

Norte Abierto, Chili (4)(7)

57,600

0.24

100

551,300

0.19

1,100

608,900

0.20

1,200

361,800

0.2

700

Conga, Pérou (4)

100

—

693,800

0.26

1,800

693,800

0.26

1,800

230,500

0.2

400

Yanacocha, Pérou

100

1,500

1.02

—

99,800

0.36

400

101,300

0.37

400

39,700

0.4

100

Galore Creek, Canada (4)(10)

212,800

0.44

900

385,600

0.47

1,800

598,400

0.46

2,800

118,900

0.3

300

Red Chris, Canada

—

335,100

0.34

1,100

335,100

0.34

1,100

62,100

0.4

200

NGM, États-Unis (12)

38.5

—

113,700

0.17

200

113,700

0.17

200

11,100

0.2

—

Total cuivre

557,600

0.28

1,600

4,174,600

0.30

12,600

4,732,200

0.30

14,100

3,638,800

0.3

11,000

____________________________

(1)

Les ressources sont déclarées hors réserves. Les montants présentés peuvent ne pas correspondre au total en raison des arrondis.

(2)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les ressources en cuivre des sites exploités par Newmont ont été estimées à un prix du cuivre de 4,25 $ et 4,00 $ la livre, respectivement, sauf indication contraire. Les ressources fournies par d’autres exploitants peuvent utiliser des prix différents. Les quantités en tonnes ont été arrondies à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

(4)

Inclus dans le segment hors exploitation Commercial et autres dans la note 4 des états financiers consolidés.

(5)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les ressources en cuivre liées à la mine à ciel ouvert au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,40 $ la livre.

(6)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les ressources en cuivre au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,00 $ la livre. Les ressources en cuivre au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise NuevaUnión.

(7)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les ressources en cuivre au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 4,00 $ la livre. Les ressources en cuivre au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise Norte Abierto.

(8)

Les ressources en cuivre au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,50 $ la livre.

(9)

Les ressources en cuivre liées au projet Yanacocha Sulfides au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,25 $ la livre.

(10)

Le projet n’est actuellement pas développé. Estimations des ressources fournies par Teck Resources.

(11)

Les ressources en cuivre liées à la mine souterraine au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 3,40 $ la livre.

(12)

Les ressources en cuivre au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du cuivre de 4,50 $ la livre. Les ressources en cuivre au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par Barrick, l’exploitant de la coentreprise NGM.

Réserves d’argent (1)

31 décembre 2025

31 décembre 2024

Réserves prouvées

Réserves probables

Réserves prouvées et probables

Gisements/Districts

Part de Newmont

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Cadia, Australie (4)

100

—

1,007,600

0.67

21,800

1,007,600

0.67

21,800

1,051,800

0.67

22,800

Cerro Negro, Argentine

100

2,200

84.41

5,900

6,800

66.20

14,400

9,000

70.62

20,300

9,300

71.58

21,400

Mines à ciel ouvert de Pueblo Viejo

35,800

12.01

13,800

51,300

11.58

19,100

87,100

11.76

32,900

81,700

11.86

31,200

Stocks de Pueblo Viejo (5)

—

36,900

13.59

16,100

36,900

13.59

16,100

38,800

14.22

17,700

Total Pueblo Viejo, République dominicaine (6)(7)

35,800

12.01

13,800

88,200

12.42

35,200

123,900

12.30

49,000

120,500

12.62

48,900

NuevaUnión, Chili (7)(8)

—

1,118,000

1.31

47,200

1,118,000

1.31

47,200

1,118,000

1.31

47,200

Norte Abierto, Chili (7)(9)

—

521,100

1.61

27,000

521,100

1.61

27,000

598,800

1.52

29,300

Yanacocha, Pérou

100

—

68,300

8.82

19,400

68,300

8.82

19,400

172,300

15.05

83,400

Mine à ciel ouvert de Peñasquito

100

79,500

34.50

88,200

114,800

31.09

114,700

194,300

32.49

202,900

224,700

31.09

224,600

Stocks de Peñasquito (5)

100

4,900

47.37

7,500

21,800

27.90

19,600

26,700

31.48

27,000

32,000

27.89

28,700

Total Peñasquito, Mexique

100

84,400

35.25

95,700

136,600

30.58

134,300

221,000

32.37

230,000

256,600

30.70

253,300

Brucejack, Canada

100

—

13,500

29.39

12,800

13,500

29.39

12,800

8,600

34.36

9,500

Mine à ciel ouvert NGM

38.5

—

66,200

6.54

13,900

66,200

6.54

13,900

54,600

7.78

13,700

Stocks de NGM (5)

38.5

2,700

7.89

700

—

2,700

7.89

700

3,200

7.87

800

Total NGM, États-Unis (10)

38.5

2,700

7.89

700

66,200

6.54

13,900

68,900

6.59

14,600

57,900

7.78

14,500

Total argent

125,000

28.88

116,000

3,026,200

3.35

326,000

3,151,200

4.36

442,000

3,393,800

4.86

530,200

____________________________

(1)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les réserves d’argent des sites exploités par Newmont ont été estimées à un prix de l’argent de 25 $ et 20 $ l’once, respectivement, sauf indication contraire. Les réserves fournies par d’autres exploitants peuvent utiliser des prix différents. Les montants présentés peuvent ne pas correspondre au total en raison des arrondis.

(2)

Les tonnages comprennent les provisions pour pertes résultant des méthodes d’extraction. Les tonnages sont arrondis à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

(4)

La valeur nette de rendement de la fonderie utilisée dans les réserves de 2025 n’est pas inférieure à 24,62 $ par tonne.

(5)

(6)

La mine Pueblo Viejo, détenue à 40 % par Newmont, est comptabilisée comme un investissement mis en équivalence. Les réserves d’argent au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’argent de 21 $ l’once. Les réserves d’argent au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par Barrick, l’exploitant de Pueblo Viejo.

(7)

Inclus dans le segment hors exploitation Commercial et autres dans la note 4 des états financiers consolidés.

(8)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les réserves d’argent au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’argent de 18 $ l’once. Les réserves d’argent au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise NuevaUnión.

(9)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les réserves d’argent au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’argent de 25 $ l’once. Les réserves d’argent au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise Norte Abierto.

(10)

La teneur limite de l’argent varie en fonction des crédits d’or et de cuivre. Les réserves d’argent au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’argent de 21 $ l’once. Les réserves d’argent au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par Barrick, l’exploitant de la coentreprise NGM.

Ressources en argent (1)(2) - 31 décembre 2025

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Wafi-Golpu, Papouasie-Nouvelle-Guinée (4)

—

53,600

4.42

7,600

53,600

4.42

7,600

15,500

4.5

2,200

Cadia, Australie

100

—

1,009,300

0.62

20,200

1,009,300

0.62

20,200

163,900

0.4

2,300

Pueblo Viejo, République dominicaine (4)(5)

7,300

6.95

1,600

33,100

7.79

8,300

40,300

7.64

9,900

6,300

8.3

1,700

NuevaUnión, Chili (4)(6)

164,300

0.96

5,100

349,900

1.19

13,400

514,100

1.12

18,400

602,200

1.2

22,500

Norte Abierto, Chili (4)(7)

77,700

1.21

3,000

525,500

1.07

18,100

603,200

1.09

21,100

381,100

1.0

12,600

Peñasquito, Mexique

100

52,800

28.32

48,100

172,100

25.28

139,900

224,900

26.00

188,000

9,200

24.2

7,100

La Bikina, Mexique (4)

—

19,900

13.99

9,000

19,900

13.99

9,000

1,600

11.0

500

Mine souterraine de Cerro Negro

100

72.50

200

700

57.19

1,300

800

59.07

1,500

7,200

28.3

6,500

Mine à ciel ouvert Cerro Negro

100

1,200

6.76

300

1,200

6.62

300

2,400

6.70

500

300

6.7

100

Total Cerro Negro, Argentine

100

1,300

11.74

500

1,900

25.50

1,600

3,200

19.88

2,000

7,500

27.4

6,600

Conga, Pérou (4)(8)

100

—

693,800

2.06

45,900

693,800

2.06

45,900

175,000

1.1

6,300

Mine à ciel ouvert Yanacocha

100

15,600

7.91

3,900

96,300

19.80

61,300

111,900

18.14

65,200

89,500

14.3

41,300

Air de lixiviation Yanacocha (9)

100

—

57,100

2.03

3,700

57,100

2.03

3,700

11,600

4.4

1,600

Mine souterraine de Yanacocha

100

3,700

0.21

—

14,900

15.49

7,400

18,600

12.45

7,400

3,600

38.4

4,400

Total Yanacocha, Pérou (10)

100

19,300

6.41

4,000

168,200

13.39

72,400

187,500

12.67

76,400

104,700

14.1

47,300

Galore Creek, Canada (4)(11)

212,800

4.08

27,900

385,600

4.77

59,100

598,400

4.52

87,000

118,900

2.6

9,900

Brucejack, Canada

100

—

4,300

15.90

2,200

4,300

15.90

2,200

14,500

11.7

5,500

NGM, États-Unis (12)

38.5

—

121,000

5.22

20,300

121,000

5.22

20,300

10,100

5.4

1,800

Total argent

535,500

5.24

90,200

3,538,100

3.67

418,000

4,073,600

3.88

508,200

1,610,400

2.4

126,400

Ressources en argent (1)(2) - 31 décembre 2024

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(g/tonne)

Onces (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Wafi-Golpu, Papouasie-Nouvelle-Guinée (4)

—

53,600

4.42

7,600

53,600

4.42

7,600

15,500

4.5

2,200

Cadia, Australie

100

—

1,245,100

0.65

26,100

1,245,100

0.65

26,100

549,400

0.4

7,900

Pueblo Viejo, République dominicaine (4)(5)

8,200

7.69

2,000

38,200

7.82

9,600

46,400

7.80

11,600

5,000

6.8

1,100

NuevaUnión, Chili (4)(6)

164,300

0.96

5,100

349,900

1.19

13,400

514,100

1.12

18,400

602,200

1.2

22,500

Norte Abierto, Chili (4)(7)

77,200

1.20

3,000

596,900

1.07

20,600

674,200

1.09

23,500

369,600

1.0

11,300

Peñasquito, Mexique

100

48,200

27.22

42,200

163,100

24.84

130,300

211,300

25.39

172,400

21,100

25.4

17,200

La Bikina, Mexique (4)

—

19,900

13.99

9,000

19,900

13.99

9,000

1,600

11.0

500

Mine souterraine de Cerro Negro

100

70.12

300

700

61.42

1,400

900

62.67

1,700

7,300

26.5

6,200

Mine à ciel ouvert Cerro Negro

100

1,200

6.76

300

1,200

6.62

300

2,400

6.70

500

300

6.7

100

Total Cerro Negro, Argentine

100

1,300

12.61

500

1,900

27.54

1,700

3,200

21.43

2,200

7,600

25.7

6,300

Conga, Pérou (4)

100

—

693,800

2.06

45,900

693,800

2.06

45,900

175,000

1.1

6,300

Mine à ciel ouvert Yanacocha

100

16,300

6.71

3,500

103,900

10.16

33,900

120,200

9.69

37,400

26,300

13.4

11,400

Air de lixiviation Yanacocha

100

—

62,700

2.2

4,500

Mine souterraine de Yanacocha

100

500

0.37

—

6,200

37.02

7,300

6,700

34.23

7,400

3,400

40.4

4,400

Total Yanacocha, Pérou

100

16,800

6.52

3,500

110,100

11.66

41,300

126,900

10.98

44,800

92,400

6.8

20,300

Galore Creek, Canada (4)(11)

212,800

4.08

27,900

385,600

4.77

59,100

598,400

4.52

87,000

118,900

2.6

9,900

Brucejack, Canada

100

—

4,300

19.68

2,700

4,300

19.68

2,700

16,600

11.6

6,200

NGM, États-Unis (12)

38.5

—

98,300

5.64

17,800

98,300

5.64

17,800

10,300

4.2

1,400

Total argent

528,900

4.96

84,300

3,760,700

3.18

385,000

4,289,600

3.40

469,200

1,985,100

1.8

113,200

___________________________

(1)

Les ressources sont déclarées hors réserves. Les montants présentés peuvent ne pas correspondre au total en raison des arrondis.

(2)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les ressources en argent des sites exploités par Newmont ont été estimées à un prix de l’argent de 28 $ et 23 $ l’once, respectivement, sauf indication contraire. Les ressources fournies par d’autres exploitants peuvent utiliser des prix différents. Les quantités en tonnes ont été arrondies à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

(4)

Inclus dans le segment hors exploitation Commercial et autres dans la note 4 des états financiers consolidés.

(5)

Les ressources en argent au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’argent de 25 $ l’once. Les ressources en argent au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par Barrick, l’exploitant de Pueblo Viejo.

(6)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les ressources en argent au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’argent de 18 $ l’once. Les ressources en argent au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise NuevaUnión.

(7)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les ressources en argent au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’argent de 23 $ l’once. Les ressources en argent au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise Norte Abierto.

(8)

Les ressources en argent au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’argent de 26 $ l’once.

(9)

Les matériaux des plateformes de lixiviation sont les matériaux présents sur les plateformes de lixiviation à la fin de l’année à partir desquels l’argent reste à récupérer. Les ressources en cours de traitement sont déclarées séparément lorsque les onces dépassent 100 000 et représentent plus de 5 % du total des ressources déclarées sur le site.

(10)

Les ressources en argent liées au projet Yanacocha Sulfides au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix de l’argent de 23 $ l’once.

(11)

Le projet n’est actuellement pas développé. Estimations des ressources fournies par Teck Resources.

(12)

Réserves de plomb (1)

31 décembre 2025

31 décembre 2024

Réserves prouvées

Réserves probables

Réserves prouvées et probables

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Peñasquito, Mexique

100

84,400

0.34

300

136,600

0.28

400

221,000

0.30

700

256,600

0.31

800

Total plomb

84,400

0.34

300

136,600

0.28

400

221,000

0.30

700

256,600

0.31

800

____________________________

(1)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les réserves de plomb ont été estimées à un prix de 0,90 $ la livre. Les montants présentés peuvent ne pas correspondre au total en raison des arrondis.

(2)

Les tonnages comprennent les provisions pour pertes résultant des méthodes d’extraction. Les tonnages sont arrondis à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

Ressources en plomb (1)(2) - 31 décembre 2025

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Peñasquito, Mexique

100

52,800

0.26

100

172,100

0.24

400

224,900

0.24

500

9,200

0.2

—

Total plomb

52,800

0.26

100

172,100

0.24

400

224,900

0.24

500

9,200

0.2

—

Ressources en plomb (1)(2) - 31 décembre 2024

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Pb %)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Peñasquito, Mexique

100

48,200

0.25

100

163,100

0.23

400

211,300

0.23

500

21,100

0.2

—

Total plomb

48,200

0.25

100

163,100

0.23

400

211,300

0.23

500

21,100

0.2

—

____________________________

(1)

Les ressources sont déclarées hors réserves.

(2)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les ressources en plomb ont été estimées à un prix du plomb de 1,00 $ la livre. Les quantités en tonnes ont été arrondies à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

Réserves de zinc (1)

31 décembre 2025

31 décembre 2024

Réserves prouvées

Réserves probables

Réserves prouvées et probables

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Peñasquito Open Pits, Mexique

100%

79,500

0.77%

600

114,800

0.60%

700

194,300

0.67%

1,300

83%

224,700

0.69%

1,500

Peñasquito Stockpiles, Mexique (4)

100%

4,900

1.25%

100

21,800

0.54%

100

26,700

0.67%

200

78%

32,000

0.58%

200

Total zinc

84,400

0.80%

700

136,600

0.59%

800

221,000

0.67%

1,500

82%

256,600

0.68%

1,700

____________________________

(1)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les réserves de zinc ont été estimées à un prix du zinc de 1,20 $ la livre. Les montants présentés peuvent ne pas correspondre au total en raison des arrondis.

(2)

Les tonnages comprennent les provisions pour pertes résultant des méthodes d’extraction. Les tonnages sont arrondis à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

(4)

Les stocks sont principalement composés de matériaux qui ont été mis de côté pour permettre le traitement de matériaux de meilleure qualité dans les usines. Les stocks augmentent ou diminuent en fonction des plans miniers actuels. Les réserves en stock sont déclarées séparément lorsque leur poids dépasse 100 millions de livres et représente plus de 5 % des réserves totales déclarées pour le site.

Ressources en zinc (1)(2) - 31 décembre 2025

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Peñasquito, Mexique

100

52,800

0.72

400

172,100

0.57

1,000

224,900

0.60

1,400

9,200

0.5

—

Total zinc

52,800

0.72

400

172,100

0.57

1,000

224,900

0.60

1,400

9,200

0.5

—

Ressources en zinc (1)(2) - 31 décembre 2024

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Zn %)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Peñasquito, Mexique

100

48,200

0.69

300

163,100

0.55

900

211,300

0.59

1,200

21,100

0.6

100

Total zinc

48,200

0.69

300

163,100

0.55

900

211,300

0.59

1,200

21,100

0.6

100

____________________________

(1)

Les ressources sont déclarées hors réserves.

(2)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les ressources en zinc ont été estimées à un prix du zinc de 1,30 $ la livre. Les quantités en tonnes ont été arrondies à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

Réserves de molybdène (1)

31 décembre 2025

31 décembre 2024

Réserves prouvées

Réserves probables

Réserves prouvées et probables

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Tonnage (2)

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Cadia, Australie (4)

100

—

996,400

0.01

100

996,400

0.01

100

1,040,600

0.01

100

NuevaUnión, Chili (5)(6)

—

776,900

0.02

100

776,900

0.02

100

776,900

0.02

100

Total molybdène

—

1,773,300

0.01

200

1,773,300

0.01

200

1,817,500

0.01

200

____________________________

(1)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les réserves de molybdène des sites exploités par Newmont ont été estimées à un prix du molybdène de 13 $ la livre, sauf indication contraire. Les montants présentés peuvent ne pas correspondre au total en raison des arrondis.

(2)

Les tonnages comprennent les provisions pour pertes résultant des méthodes d’extraction. Les tonnages sont arrondis à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

(4)

La valeur nette de rendement de la fonderie utilisée dans les réserves de 2025 n’est pas inférieure à 25 $ par tonne.

(5)

Le projet n’est actuellement pas développé. Les réserves de molybdène au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du molybdène de 10 $ la livre. Les réserves de molybdène au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise NuevaUnión.

(6)

Inclus dans le segment hors exploitation Commercial et autres dans la note 4 des états financiers consolidés.

Ressources en molybdène (1)(2) - 31 décembre 2025

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Récupération

métallurgique (3)

Cadia, Australie

100

—

938,100

0.01

100

938,100

0.01

100

124,200

—

NuevaUnión, Chili (4)

159,500

0.01

—

231,500

0.01

—

391,000

0.01

—

362,300

—

Total molybdène

159,500

0.01

—

1,169,600

0.01

100

1,329,100

0.01

100

486,500

—

Ressources en molybdène (1)(2) - 31 décembre 2024

Ressources mesurées

Ressources indiquées

Ressources mesurées et indiquées

Ressources présumées

Gisements/Districts

Part de

Newmont

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Tonnage

(000 tonnes)

Grade

(Mo %)

Tonnes (3)

(000)

Récupération métallurgique (3)

Cadia, Australie

100

—

1,173,900

0.01

100

1,173,900

0.01

100

509,600

—

NuevaUnión, Chili (4)

159,500

0.01

—

231,500

0.01

—

391,000

0.01

—

362,300

—

Total molybdène

159,500

0.01

—

1,405,400

0.01

100

1,564,900

0.01

100

872,000

—

100

____________________________

(1)

Les ressources sont déclarées hors réserves.

(2)

Au 31 décembre 2025 et 2024, les ressources de molybdène sur les sites exploités par Newmont ont été estimées à un prix du molybdène de 16 $ la livre, sauf indication contraire. Les quantités en tonnes ont été arrondies à la centaine de milliers la plus proche.

(3)

(4)

Le projet n’est actuellement pas développé et est inclus dans la rubrique Commercial et autres de la note 4 des états financiers consolidés. Les ressources en molybdène au 31 décembre 2025 ont été estimées à un prix du molybdène de 10,00 $ la livre. Les ressources en molybdène au 31 décembre 2025 et 2024 ont été fournies par la coentreprise NuevaUnión.

À propos de Newmont

Newmont est la première société aurifère au monde et un producteur de cuivre, de zinc, de plomb et d’argent. Le portefeuille d’actifs, de prospects et de talents de classe mondiale de la Société est ancré dans des territoires miniers favorables en Afrique, Australie, Amérique latine et Caraïbes, Amérique du Nord, et Papouasie-Nouvelle-Guinée. Newmont est le seul producteur d’or inscrit à l’indice S&P 500, et est largement reconnue pour ses pratiques environnementales, sociales et de gouvernance, fondées sur des principes. Newmont est un chef de file du secteur en termes de création de valeur, s’appuyant sur des normes de sécurité solides, une exécution supérieure et son expertise technique. Fondée en 1921, la société est cotée en bourse depuis 1925. Chez Newmont, notre objectif est de créer de la valeur et d’améliorer la vie des gens grâce à une exploitation minière durable et responsable. Pour en savoir plus sur la stratégie et les initiatives de Newmont en matière de développement durable, rendez-vous sur www.newmont.com.

Avertissement concernant les estimations des réserves et des ressources :

Les réserves indiquées dans le présent document ont été préparées conformément à la sous-partie 1300 du règlement S-K adopté par la Securities and Exchange Commission (« SEC ») des États-Unis et représentent la quantité d’or, de cuivre, d’argent, de plomb, de zinc et de molybdène estimé, au 31 décembre 2025 ou au 31 décembre 2024, selon le cas, qui pourrait être extrait ou produit de manière économique et légale au moment de la détermination des réserves. Le terme « économiquement », tel qu’il est utilisé dans cette définition, signifie que l’extraction ou la production rentable a été établie ou démontrée de manière analytique dans le cadre d’une étude de préfaisabilité minimale, afin d’être viable et justifiable selon des hypothèses raisonnables en matière d’investissement et de marché. Le terme « légalement », tel qu’il est utilisé dans cette définition, n’implique pas que tous les permis nécessaires à l’exploitation minière et au traitement aient été obtenus ou que d’autres questions juridiques aient été complètement résolues. Toutefois, pour qu’une réserve existe, Newmont (ou nos partenaires de coentreprise) doit avoir une attente justifiable, fondée sur les lois et règlements applicables, que la délivrance des permis ou la résolution des questions juridiques nécessaires à l’exploitation minière et au traitement d’un gisement particulier seront accomplies dans le cours normal des activités et dans un délai compatible avec les plans miniers actuels de Newmont (ou de nos partenaires de coentreprise). Les réserves présentées dans cette présentation sont agrégées à partir des catégories prouvées et probables. Le terme « réserves prouvées » utilisé dans les tableaux de l’annexe désigne les réserves pour lesquelles (a) la quantité est estimée à partir des dimensions révélées dans les affleurements, les tranchées, les travaux ou les trous de forage ; (b) la teneur et/ou la qualité sont estimées à partir des résultats d’un échantillonnage détaillé ; et (c) les sites d’inspection, d’échantillonnage et de mesure sont si proches les uns des autres et les caractéristiques géologiques sont si bien définies que la taille, la forme, la profondeur et la teneur en minéraux des réserves sont bien établies. Le terme « réserves probables » désigne les réserves dont la quantité et la teneur sont estimées à partir d’informations similaires à celles utilisées pour les réserves prouvées, mais dont les sites d’échantillonnage sont plus éloignés ou moins rapprochés. Le degré de certitude, bien que moindre que pour les réserves prouvées, est suffisamment élevé pour supposer une continuité entre les points d’observation. Newmont classe toutes les réserves comme probables dans ses projets de développement jusqu’à ce qu’une année de production ait confirmé toutes les hypothèses formulées dans les estimations des réserves. Les réserves prouvées et probables comprennent l’or, le cuivre, l’argent, le zinc, le plomb ou le molybdène attribuables à la propriété ou à l’intérêt économique de Newmont. Les réserves prouvées et probables ont été calculées à l’aide de teneurs limites. Le terme « teneur limite » désigne la teneur minimale en minerai minéralisé considérée comme rentable à traiter. Les teneurs limites varient d’un gisement à l’autre en fonction des conditions économiques en vigueur, de l’exploitabilité du gisement, des sous-produits, de la facilité d’extraction de l’or, du cuivre, de l’argent, du zinc, du plomb ou du molybdène et du type d’installations de broyage ou de lixiviation disponibles.

Les estimations des réserves prouvées et probables sont soumises à une incertitude considérable. Ces estimations sont, ou seront, dans une large mesure, basées sur les prix de l’or, de l’argent, du cuivre, du zinc, du plomb et du molybdène, ainsi que sur l’interprétation des données géologiques obtenues à partir de forages et d’autres techniques d’exploration, lesquelles ne sont pas nécessairement indicatives des résultats futurs. Si nos estimations de réserves doivent être révisées à la baisse en raison d’une diminution des prix des matières premières, d’une augmentation des coûts d’exploitation, d’une réduction du taux de récupération métallurgique ou d’autres facteurs modificatifs, cela pourrait entraîner des dépréciations importantes de nos investissements dans des propriétés minières, du goodwill et une augmentation des charges d’amortissement, de remise en état et de fermeture. Les producteurs utilisent des études de préfaisabilité et de faisabilité pour les gisements non développés afin d’estimer les coûts d’investissement et d’exploitation en fonction du tonnage et de la teneur prévus du minerai à extraire et à traiter, de la configuration prévue du gisement, des taux de récupération attendus des métaux contenus dans le minerai, des coûts d’installations comparables, des coûts d’exploitation et de traitement des équipements et d’autres facteurs. Les coûts d’exploitation et d’investissement réels ainsi que les rendements économiques des projets peuvent différer considérablement des estimations initiales. De plus, plusieurs années peuvent s’écouler entre les phases initiales d’exploration et le début de la production, période pendant laquelle la faisabilité économique de la production peut changer. Les estimations des ressources sont soumises à une exploration et à un développement supplémentaires, sont soumises à des risques supplémentaires, et rien ne garantit qu’elles se convertiront finalement en réserves futures. Les ressources présumées, en particulier, comportent un degré élevé d’incertitude quant à leur existence et leur faisabilité économique et juridique. Les investisseurs sont priés de ne pas présumer qu’une partie ou la totalité des ressources présumées existe ou est économiquement ou juridiquement exploitable. La société ne peut garantir qu’une partie ou l’ensemble des ressources seront un jour converties en réserves. En outre, si le prix de l’or, de l’argent, du cuivre, du zinc, du plomb ou du molybdène baisse par rapport aux niveaux récents, si les coûts de production augmentent, si les teneurs diminuent, si les taux de récupération baissent ou si les lois et réglementations applicables sont modifiées de manière défavorable, le niveau de récupération indiqué pourrait ne pas être atteint ou les réserves ou ressources minérales pourraient ne pas être exploitées ou traitées de manière rentable. Si nous déterminons que certaines de nos réserves ou ressources minérales sont devenues non rentables, cela pourrait finalement entraîner une réduction de nos réserves et ressources minérales déclarées globales. Par conséquent, si nos réserves et ressources minérales réelles sont inférieures aux estimations actuelles, nos activités, nos perspectives, nos résultats d’exploitation et notre situation financière pourraient être considérablement affectés. Pour plus d’informations, veuillez consulter les tableaux « Réserves prouvées et probables » et « Ressources mesurées, indiquées et présumées » figurant dans le présent document.

Mise en garde concernant les déclarations prospectives :

Le présent communiqué peut contenir des « déclarations prospectives » au sens de l’article 27A du Securities Act de 1933, tel que modifié, et de l’article 21E du Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié, qui sont destinés à être couverts par la règle refuge créée par ces articles et d’autres lois applicables. Ces déclarations prospectives peuvent inclure, sans s’y limiter, des estimations et des prévisions concernant la production future, les estimations des réserves, les perspectives d’exploration et les dépenses prévues, ainsi que les performances opérationnelles et financières. Lorsqu’une déclaration prospective exprime ou implique une attente ou une croyance concernant des événements ou des résultats futurs, cette attente ou croyance est exprimée de bonne foi et considérée comme ayant une base raisonnable. Toutefois, ces déclarations sont soumises à des risques, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent matériellement des résultats futurs exprimés, projetés ou sous-entendus dans les déclarations prospectives. Ces hypothèses comprennent, sans s’y limiter, les hypothèses clés énoncées à la page 5 du présent document. Les investisseurs sont également invités à se reporter au formulaire 10-K de la société déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (la « SEC ») des États-Unis le ou vers le 19 février 2026, sous la rubrique « Facteurs de risque », ainsi qu’aux autres documents déposés par Newmont auprès de la SEC, disponibles sur le site Web de la SEC ou sur www.newmont.com. Newmont ne s’engage pas à publier de révisions de toute « déclaration prospective », y compris, sans s’y limiter, des perspectives, pour refléter des événements ou des circonstances postérieurs à la date de ce communiqué de presse, ou pour refléter la survenue d’événements imprévus, sauf si les lois sur les valeurs mobilières en vigueur l’exigent. Les investisseurs ne doivent pas supposer que l’absence de mise à jour d’une « déclaration prospective » publiée antérieurement constitue une réaffirmation de cette déclaration. La confiance en les « déclarations prospectives » se fait aux risques et périls de l’investisseur.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.