Le printemps fleurit à l'Empire State Building avec de nouvelles expériences festives, des gourmandises et un éclairage saisonnier du bâtiment

NEW YORK--( BUSINESS WIRE)--Le printemps s'épanouit pleinement dans « le bâtiment le plus célèbre du monde ». L'Empire State Building (ESB) a annoncé aujourd'hui une programmation dynamique d'événements printaniers à New York, comprenant des expériences spéciales, des stands de gourmandises éphémères et un éclairage emblématique du bâtiment qui capture la joie et les couleurs de cette belle saison.

« La terrasse d’observation de l’Empire State Building s’est transformée en une célébration de la saison et constitue l’une des meilleures activités à faire à New York ce printemps », a indiqué Dan Rogoski, directeur général de l’observatoire. « Qu’il s’agisse de la vue à côté de notre installation de papillons, des stands de friandises ou de la chance d’apercevoir le lapin de Pâques, chaque visiteur y trouvera quelque chose de spécial. »

L’Observatory Experience de l’Empire State Building, célèbre dans le monde entier, a fait l’objet d’une rénovation de 165 millions de dollars qui a permis d’ajouter un nouveau musée interactif comprenant neuf galeries, des uniformes sur mesure pour le personnel d’accueil et une plate-forme d’observation rénovée au 102 e e étage offrant une vue imprenable depuis le cœur de New York. L'emblématique « Observatory Experience » a été élue première attraction de New York pour la quatrième année consécutive lors des Tripadvisor Travelers’ Choice Awards 2025 : Best of the Best Things to Do.

Des images en haute résolution sont disponibles ici.

Vous trouverez plus d'informations sur l'Empire State Building en ligne.

À propos de l'Empire State Building

L'Empire State Building, « le bâtiment le plus célèbre au monde », propriété d'Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT : NYSE), culmine à 443 mètres (de sa base à son antenne) au-dessus de Midtown Manhattan. La rénovation de l'Observatoire de l'Empire State Building, un projet de 165 millions de dollars, a permis de créer une expérience inédite : une entrée spéciale visiteurs, un musée interactif comprenant neuf galeries et l'observatoire du 102e étage entièrement repensé avec des baies vitrées. L'ascension jusqu'au célèbre Observatoire du 86e étage, unique observatoire à ciel ouvert offrant une vue panoramique à 360 degrés sur New York et ses environs, permet aux visiteurs de se familiariser avec la ville et de découvrir aussi bien son histoire emblématique, que sa place actuelle dans la culture populaire. L'Observatoire de l'Empire State Building accueille chaque année des millions de visiteurs et est classé première attraction de New York pour la quatrième année consécutive dans les classements suivants : « Meilleures choses à faire » des Travelers' Choice Awards 2025 de Tripadvisor, « Bâtiment préféré des Américains » par l'American Institute of Architects, destination touristique la plus populaire au monde selon Uber et attraction numéro 1 de New York dans le guide ultime de Lonely Planet.

Depuis 2011, le gratte-ciel est entièrement alimenté par de l'électricité éolienne renouvelable, et ses nombreux étages abritent une vaste gamme de locataires de bureaux tels que LinkedIn et Shutterstock, ainsi que des commerces tels que STATE Grill and Bar, Tacombi et Starbucks. Pour obtenir de plus amples informations et des billets pour l'expérience Observatoire, rendez-vous sur le site esbnyc.com ou suivez le gratte-ciel sur Facebook, X (ex-Twitter), Instagram, Weibo, YouTube, ou TikTok..

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.